[實時焦點] 英國脫歐后，歐盟公民申請英國身份最新細則在這里！

更新時間:2018-10-16 09:38　　　文章字體大小: 小 | 中 | 大

內(nèi)容提要：英國脫歐后，生活在英國的歐盟公民將根據(jù)歐盟新的解決方案來申請英國移居身份，近日英國官網(wǎng)公布了具體操作信息，供大家參考，具體請以實際官方要求和最新信息為準。

英國脫歐后，生活在英國的歐盟公民將根據(jù)歐盟新的解決方案來申請英國移居身份，近日英國官網(wǎng)公布了具體操作信息，供大家參考，具體請以實際官方要求和最新信息為準。

申請定居身份

該計劃將于2019年3月完全開放，申請截止日期為2021年6月30日，如果您有家庭成員擁有英國定居身份，您也可以在之后申請。在線填寫申請表，可以通過電話或當面獲得線上填寫的幫助。

Applying for settled status

The scheme will open fully by March 2019. The deadline for applying will be 30 June 2021. You may be able to apply after this date if you’re joining a family member with settled status in the UK. The application form will be online. You’ll be able to get support over the phone or in person if you need help doing things online.

申請時，需要提供以下證明

· 您的身份

· 您在英國的居住證明，除非您已經(jīng)持有英國永居的文件

· 如果您來自歐盟以外的國家，您與居住在英國的歐盟家庭成員的關(guān)系證明

When you apply, you’ll need proof of:

· your identity

· your residence in the UK, unless you have a valid permanent residence document or valid indefinite leave to remain

· your relationship to a family member from the EU living in the UK, if you’re from outside the EU

身份證明

您需要有效的護照或公民身份證，如果您不是歐盟公民，需要持有有效的護照，或生物識別居留卡。申請時，您將可以：

· 使用Android手機或平板電腦掃描您的身份證件

· 通過郵寄發(fā)送文件

您還需要上傳最近的面部數(shù)碼照片。

Proof of identity

You’ll need a valid passport or national identity card. If you’re from outside the EU, you can use a valid passport or biometric residence card. When you apply, you’ll be able to either:

· scan your identity document using an Android mobile phone or tablet

· send your document by post

You’ll also need to upload a recent digital photo of your face.

連續(xù)居住證明

如果您已經(jīng)通過工作或者社會福利納稅，您可以使用國家社會保險號來幫助確認您何時開始居住在英國。您將被告知是否需要進一步提供信息來證明連續(xù)居住，例如：

· P60s or P45s（雇傭關(guān)系注冊表格）

· 工資單

· 銀行對賬單

· 水電費

· 年度企業(yè)賬戶

· 雇主合同或者確認就業(yè)的信件

· 來自認可教育機構(gòu)的信件，發(fā)票或證書

· 確認進入英國邊境的護照印章

· 確認前往英國的航空公司或火車票

您可以通過在線申請表格提交這些文件的掃描件。您無需提供在英國的整個居住證明，只提供能證明您有資格獲得定居或者預定居身份的期間即可。

Proof of continuous residence

If you’ve paid tax through work or received benefits, you can use your National Insurance number to help confirm when you’ve been resident in the UK. You’ll be told if you need to give any further evidence to prove your continuous residence, for example:

· P60s or P45s

· pay slips

· bank statements

· utility bills

· annual business accounts

· employer contracts or letters confirming employment

· letters,invoices or certificates from accredited educational organisations

· passport stamps confirming entry at the UK border

· airline or train tickets confirming travel into the UK

You’ll be able to submit scans of these documents through the online application form. You will not need to provide evidence of your entire residence in the UK, only for the period that proves you’re eligible for settled or pre-settled status.

是否有犯罪記錄

如果您年滿18周歲，將被問及在英國及海外的犯罪記錄，以及接受英國犯罪數(shù)據(jù)庫檢查。

如果您只被判有輕微罪行，例如超速罰款，您仍有資格獲得定居或預定居身份。即使您有其他的犯罪，您仍有可能獲得定居或預定居身份，將根據(jù)具體情況判斷。如果您曾進過監(jiān)獄，通常需要在被釋放那天起至少連續(xù)居住5年才能申請定居身份。

If you have criminal convictions

If you’re over 18 you’ll be asked about your criminal history in the UK and overseas. You’ll also be checked against the UK’s crime databases. If you’ve only been convicted of a minor crime, for example you’ve had a speeding fine, you’ll still be eligible for settled or pre-settled status. You may stillget settled or pre-settled status even if you have other convictions. This will be judged on a case-by-case basis. If you’ve been to prison, you’ll usually need at least 5 years’ continuous residence from the day you were released to be considered for settled status.

如果您來自歐盟以外的國家

您需要證明您和歐盟公民的家庭成員關(guān)系（比如，出生，結(jié)婚或民事婚姻），您可以通過在線申請表掃描并提交，還需要提供家庭成員身份和居住地的證明。您需要在英國的應用中心提供您的指紋和臉部照片。如果您已經(jīng)擁有生物識別居留卡，則無需執(zhí)行此操作。

If you’re from outside the EU

You’ll need to provide proof of your relationship to your EU citizen family member (for example, a birth, marriage orcivil partnership certificate). You’ll be able to scan and submit this through the online application form. You’ll also need to provide evidence of your family member’s identity and residence.

You’ll need to provide your fingerprints and a photo of your face at an application centre in the UK. You will not need to do this if you already have a biometric residence card.

如果您是領(lǐng)養(yǎng)孩子的父母

您需要提供在英國認可的合法領(lǐng)養(yǎng)文件

If you’re the parent of an adopted child

You’ll need to provide a legal adoption document recognised in the UK.

什么時候申請

如果您在計劃開放一段時間之后再申請，可能會更簡單，更快捷。

When you should apply

It may be simpler and quicker for you if you do not apply as soon as the scheme opens.

如果您未在英國生活5年

何時申請取決于您何時滿足“連續(xù)居住”條件。這意味著您在過去5年中每年至少在英國停留6個月。如果您在2021年6月30日之前滿足連續(xù)居住，您可以在您滿足條件的日期或之后申請，只需申請一次。如果您在2021年6月30日之前不滿足連續(xù)居住條件，您必須先申請預定居身份。一旦您滿足連續(xù)居住，您就可以申請定居身份。

If you’ve not been living in the UK for 5 years

When you should apply depends on when you’ll qualify for‘ continuous residence’. This means the date you’ll have been in the UK for at least 6 months of each of the last 5 years. If you’ll qualify for continuous residence before 30 June 2021, you should apply on or after the date that you qualify for it. You should then only need to apply once. If you will not qualify for continuous residence before 30 June 2021, you must apply to get pre-settled status. You’ll then need to apply for settled status once you qualify for continuous residence.

如果您是歐盟公民的家庭成員

您的身份申請將與家庭成員的申請一起考慮，如果您與家人同時申請，您可能會更快通過。

If you’re applying as a family member of an EU citizen

Your application for status will be considered along with your family member’s application.

You’ll probably get a decision more quickly if you apply at the same time as your family member.

費用

通常您需要支付：

· 年滿16歲或以上，65英鎊

· 不滿16歲，32.50英鎊

在一些情況下您不需要支付費用

Fees

You’ll usually have to pay:

· £65 if you’re 16 or over

· £32.50 if you’re under 16

You will not need to pay the fee in some situations.

如果你在申請中填錯了信息

在決定您的申請之前，內(nèi)政部會與您聯(lián)系，以便您糾正錯誤。他們還會告訴您是否需要在做出決定之前提供更多證據(jù)。

If you make a mistake in your application

The Home Office will contact you before making a decision on your application, so you can correct the error. They’ll also tell you if you need to provide more evidence before they can make a decision.

如果您的申請不成功

如果您在2019年3月29日之后申請，您可以對決定提出申訴。您也可以在2021年6月30日之前重新申請多次，每次申請時都需要支付費用。

If your application is not successful

You can appeal the decision if you apply after 29 March 2019. You can also reapply as many times as you want to before 30 June 2021. You’ll have to pay the fee each time you apply.

注：文字來源網(wǎng)絡，圖片版權(quán)歸景鴻集團所有。

上一篇：[實時焦點] 除了歐盟、申根，相信這是移民最期待的抱團聯(lián)盟！
下一篇：[實時焦點] 英國脫歐后的移民政策走向最新解讀